If you’ve ever needed to share a password before, don’t share them over email. Instead, here are a few options to check out.